← Isnād tree
the matn · 682
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ ، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلامُهُ ، تُقْبَلُ مِنْهُ كُلُّ حَسَنَةٍ زَلَفَهَا ، وَكُفِّرَ عَنْهُ كُلُّ سَيِّئَةٍ زَلَفَهَا ، وَكَانَ فِي الإِسْلامِ مَا كَانَ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَا…
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
4 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ ، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلامُهُ ، تُقْبَلُ مِنْهُ كُلُّ حَسَنَةٍ زَلَفَهَا ، وَكُفِّرَ عَنْهُ كُلُّ سَيِّئَةٍ زَلَفَهَا ، وَكَانَ فِي الإِسْلامِ مَا كَانَ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا ، أَوْ يَمْحُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ "
#2
1 isnād
حدثنا سعدان ، قال : حدثنا سفيان ، عن زيد بن أسلم ، سمع عطاء بن يسار يخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إذا أسلم العبد فحسن إسلامه تقبل الله منه كل حسنة زلفها ، وكفر عنه كل سيئة زلفها ، وكان في الإسلام ما كان ، الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ، والسيئة مثلها أو يمحوها الله عز وجل
#3
1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْن عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ النَّحَّاسِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْأَعْرَابِيُّ ، بِمَكَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَنْصُورٍ الْمَخْرَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ ، يُخْبِرُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كَلَّ حَسَنَةٍ زَلَفَهَا وَكَفَّرَ عَنْهُ كُلَّ سَيِّئَةِ زَلَفَهَا ، وَكَانَ فِي الْإِسْلَامِ مَا كَانَ ، الْحَسْنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ ، والسَّيِّئَةُ مِثْلُهَا أَوْ يَمْحُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ "
#4
1 isnād
حَدَّثَنَا سَعْدَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ ، يُخْبِرُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنْهُ كُلَّ حَسَنَةٍ زَلَفَهَا ، وَكَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ كُلَّ سَيِّئَةٍ زَلَفَهَا وَكَانَ فِي الْإِسْلَامِ مَا كَانَ ، الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا ، أَوْ يَمْحُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ "