← Isnād tree
the matn · 334
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَطَبَ أَصْحَابَهُ يَوْمًا ، وَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلا شِقٌّ يَسِيرٌ ، قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا بَقِيَ مِنْ دُن…
◈ madār: خلف بن موسى بن خلف · ×2
2 ṭuruq
reliable
borderline
weak
madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom
المتون · wordings across the ṭuruq
2 distinct wordings · highlighted = differs from the base version
#1
base
1 isnād
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَطَبَ أَصْحَابَهُ يَوْمًا ، وَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلا شِقٌّ يَسِيرٌ ، قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا بَقِيَ مِنْ دُنْيَاكُمْ فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ ، وَمَا تَرَوْنَ مِنَ الشَّمْسِ إِلا الْيَسِيرَ "
#2
1 isnād
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الْفُرَاتِ الْوَزِيرُ ، بِمِصْرَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُهَنْدِسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الدَّوْلابِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا ، وَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا بَقِيَ مِنْ دُنْيَاكُمْ فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ ، وَمَا تَرَوْنَ مِنَ الشَّمْسِ إِلا يَسِيرًا "