← the method lab · المدار
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشَةُ ؛ لَوْ شِئْتُ لَسَارَ
32 ṭuruq 59 narrators ◆ shawāhid · 2 companions ◇ 30 mutābaʿāt 31 tafarrud
The ṭuruq, by Companion · الاعتبار
Companion: عائشة بنت عبد الله بن عثمان بن عا… · 31 route(s) · mutābaʿāt

Ṭuruq are grouped by the source-given cluster key (SAUD/Jawāmiʿ al-Kalim), not by matn similarity — deterministic, no inference. The common link is the earliest narrator through whom the bundle first branches to several pupils; the platform shows the structure, the ʿilla judgement is the scholar's. · cluster 4690