← Isnād tree
the matn · 840
6 أَنَا عَبْدُ الأَوَّلُ ، ثنا أَبُو الْمُظَفَّرِ بْنُ أَعْيَنَ ، أَنَا الْفَرْبَرِيُّ ، ثنا الْبُخَارِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثنا سُفْيَانُ ، ثنا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ @ 1 : 66 @ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَتَيْتُمِ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ : فَقَد…
1 ṭarīq
reliable borderline weak madār — the ṭuruq turn on this narrator
↓ source (the Prophet ﷺ) at the top; each branch is a student who carried it down to a collector · scroll or drag to pan, ⌘/Ctrl-scroll or the buttons to zoom

المتون · wordings across the ṭuruq

1 distinct wording · highlighted = differs from the base version

#1 base 1 isnād
6 أَنَا عَبْدُ الأَوَّلُ ، ثنا أَبُو الْمُظَفَّرِ بْنُ أَعْيَنَ ، أَنَا الْفَرْبَرِيُّ ، ثنا الْبُخَارِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثنا سُفْيَانُ ، ثنا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ @ 1 : 66 @ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَتَيْتُمِ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ : فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ ، فَنَنْحَرِفَ وَنَسْتَغْفِرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ 7 7 وَفِي أَفْرَادِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا " @ 1 : 67 @