سورة الذاريات قال الله تعالى: (يُؤفَكُ عَنهُ مَن أُفِكَ) - ١٩ - يُقال أفَكَ الرجل إذا كذب) ٥٠آ. الإِفك في جميع القرآن الكذب بلغة قريش. (قُتِل الخَرّاصون) - ١٠ - الخرّاصون الكاذبون بلغة كنانة وقيس عيلان. (ما يَهجَعون) - ١٧ - يعني ينامون بلغة هذيل. (فَتولى بِرُكنِهِ) - ٣٩ - يعين بِرهطه بلغة كنانة. (أَليم) - ٤٠ - يعين البحر (بلغة) توافق لغة النبط. (فَإِنَّ لِلَّذَينَ ظَلَموا ذَنوباً مِثلَ) - ٥٩ - يعين نصيباً من العذاب بلغة هذيل. سورة الطور (وَالبَحرِ المَسجورِ) - ٦ - يعني الممتليء بلغة عامر بن صعصعة، وكذلك في سورة التكوير. (وَإِذا البِحارُ سُجِّرَت) - ٦ - يعني جمعت بلغة خثعم.