← the method lab · المدار
3001 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا ، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ : أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى
238 ṭuruq 421 narrators ◆ shawāhid · 14 companions ◇ 224 mutābaʿāt 214 tafarrud ⚠ 7 tadlīs (needs samāʿ)
The ṭuruq, by Companion · الاعتبار
Companion: عقبة بن عمرو بن ثعلبة بن عمرو بن … · 119 route(s) · mutābaʿāt
Companion: عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن… · 62 route(s) · mutābaʿāt
Companion: جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام … · 18 route(s) · mutābaʿāt
Companion: عبد الرحمن بن صخر · 12 route(s) · mutābaʿāt
Companion: سعد بن مالك بن سنان بن عبيد بن ثع… · 6 route(s) · mutābaʿāt
Companion: نعمان بن بشير بن سعد بن ثعلبة بن … · 1 route(s)
Companion: موضع إرسال · 8 route(s) · mutābaʿāt
Companion: عقبة بن عامر بن عبس بن عمرو بن عد… · 1 route(s)

Some routes not shown (bundle capped for display); the analysis above counts them all.

Ṭuruq are grouped by the source-given cluster key (SAUD/Jawāmiʿ al-Kalim), not by matn similarity — deterministic, no inference. The common link is the earliest narrator through whom the bundle first branches to several pupils; the platform shows the structure, the ʿilla judgement is the scholar's. · cluster 554