بحر الغرائب في لغة الفرس للقاضي: لطف الله بن يوسف، المشهور: بالحليمي. جعله منظوما، ومنثورا. ثم صنف كتابا آخر في توضيحه، وهو المشهور بالقائمة: (بالقاسمية) . مشتملا على: دفترين. الأول: في اللغة. والثاني: في العروض، والقوافي، والبديع.