خسرو وشيرين من المثنويات الفارسية، والتركية. التي نظمت في قصة عاشق ومعشوق. أما الفارسية: فللشيخ: نظامي الكنجي. المتوفى: سنة ٥٩٦، ست وتسعين وخمسمائة. نظمها في بحر الهزج، وهو من خمسته المشهورة. أوله: خداواندا در توفيق بكشاي. وفي جوابه مثنويات منها: نظم مير خسرو الدهلوي. المتوفى: سنة ٧٢٥، خمس وعشرين وسبعمائة. أوله: خداوندا دلم را جشم بكشاي. أتمه: في رجب، سنة ٦٩٦، ست وتسعين وستمائة. ونظم مولانا الوحشي. أوله: إلهي سينهء ده آتش افروز. ونظم آصف خان. أوله: خداوندا دلي ده شاد ازاندوه. ونظم عبد الله الهاتفي. أوله: خداوندا بعشقم زندكي ده. وأما التركية: فلمولانا: شيخي الكرمياني. ابتدأ فيه بأمر من السلطان: مراد الغازي، ولم يكمله. وكمله أخوه الجمالي، وهو نظم سليس مقبول عند الشعراء. ومنها: نظم مولانا آهي. المتوفى: سنة ٩٢٣، ثلاث وعشرين وتسعمائة. ونظم جليلي. أوله: نه ديوان كه آكه الله أوله عنوان ونظم خليفة، ونظم معيد زاده.