جامع الحكايات، ولا مع الروايات لجمال الدين: محمد العوفي. وهو فارسي. جمعه: للوزير، نظام الملك: شمس الدين. ثم نقله الفاضل: أحمد بن محمد، المعروف: بابن عربشاه، الحنفي. المتوفى: سنة ٨٥٤، أربع وخمسين وثمانمائة. إلى التركية بأمر السلطان: مراد خان الثاني، حين كان معلماً له. ونقله أيضاً مولانا: نجاتي الشاعر. المتوفى: سنة ٩١٤، أربع عشرة وتسعمائة. لشهزداه سلطان: محمد خان. والمولى: صالح بن جلال، المتوفى: سنة ٩٧٣، ثلاث وسبعين وتسعمائة. بأمر السلطان: بايزيد بن سليمان خان. ومنتخبه: لمحمد بن أسعد بن عبد الله التستري، الحنفي، من شعراء سلطان: محمد خدا بنده. وتوفي بعد ٧٣٠. وهو على أربعة أقسام: كل قسم خمسة وعشرون باباً.